Il arrive que certains livres, sans tapage ni stratégie éditoriale, s’imposent par leur sincérité, leur singularité, ou par une dimension humaine. Métaphorisme de Patrick Mazingue est de ceux-là. Ce qui nous a saisis, c’est le lien familial tissé autour de ce livre : une poésie écrite pour soi, certes, mais aussi avec les siens, dans un geste à la fois littéraire et affectif.

Ce recueil n’est pas le fruit d’un isolement monastique, mais d’un compagnonnage affectif et créatif. La préface, signée de son épouse, trace un portrait touchant de l’auteur, tout en replaçant ses mots dans un ancrage vivant, quotidien, généreux. La couverture est, elle, l’œuvre de Sarah, sa belle-fille, tandis que Gabrielle, sa petite-fille de huit ans, a illustré plusieurs textes avec une fraîcheur spontanée qui dialogue à merveille avec la densité des aphorismes. C’est donc un livre à plusieurs mains, tissé d’affection autant que de mots.

La forme choisie – celle de l’aphorisme, du fragment, du vers bref – permet une lecture libre, morcelée, intuitive. On ne lit pas Métaphorisme d’une traite ; on le pioche, on l’ouvre au hasard d’un moment, d’un état d’âme. Chaque lecteur y trouvera une entrée, un écho, une ligne de fuite.